시즌 1, 에피소드 2: 시장 딸이 시신으로 발견되자 사건은 더 미궁에 빠진다. 2명의 수사와 10대 소녀 1명을 누가 왜 죽였을까? 그런데 이 소녀의 사인이 놀랍게도 저혈량증이다. 누군가 그녀의 피를 뽑아 버린 것. 그러나 카미유가 의심하던 밴드 멤버들에겐 알리바이가 있다. 한편, 시장 딸의 시신 앞에서 기도하던 앙투안 수사를 둘러싼 비밀이 밝혀지면서 이 밴드가 사건에 연루되어 있다는 게 확실해진다. 도시를 떠나는 밴드를 추격하던 중, 니만스는 밴드 일당에게 잡혀가 위험에 처한다.