어린이 십자군 1부

시즌 1, 에피소드 5: 한 아이의 잘린 손이 쓰레기장에서 발견된다. 이 사건을 수사하러 온 니만스와 카미유. 이 손의 주인공은 청소년인데 손에 학대당한 흔적이 나온다. 니만스와 카미유는 인근 보육 시설 생벵을 찾아가지만, 이곳의 원장은 뭔가 숨기는 게 있는 듯하다. 인근에서 벌어진 세 건의 살인 사건과 보육 시설 근처 마을의 강도 사건. 이 모든 게 관계있다고 생각한 니만스는 수사를 이어 가지만 묘지에서 2명이 또 살해된다.