시즌 2, 에피소드 14: 숀은 휴가를 내고 아픈 글래스먼 의사를 옆에서 돌본다. 사고로 뼈와 연조직을 잃은 소녀에게 완벽한 수술을 해주기 위해 의료진들은 노력한다. 한편, 교통사고 응급환자가 들어오고 위급한 심장 수술을 먼저 진행한다.