시즌 1, 에피소드 3: 다나하시 마도카, 히나토 자매가 1년 전, 한국에서 실종된 어머니 에리코 씨를 찾기 위해 한국을 방문했다. 에리코 씨의 여행 경로를 따라 '그날'의 기억을 되짚어본다.