시즌 3, 에피소드 1: 어느 날 아침, 토죠 의대 심료 내과의 특별 상담 외래 담당 의사인 타구치 코헤이는 쓰레기장에서 남성의 시신을 발견한다. 그의 신고로 현장에 도착한 형사 타마무라와 경찰 촉탁의인 야가미는 노숙자로 보이는 남성의 복장에서 사건성이 없다고 판단하고, 급히 쇠약사로 마무리 지으려 한다. 하지만 전날 밤에 현장에서 수상한 남자들을 목격한 타구치는, CT와 MRI로 시신을 촬영해 사인을 조사하는 Ai로 정확한 사인을 알아보자 제안한다.