시즌 1, 에피소드 1: 데릴사위로 무시받던 현대인 이우는 과거로 타임 슬립 해 허강현 관아의 포쾌가 된다. 기녀 요흥아와 시비가 붙어 시 쓰기 내기를 한 이우는 현대에서 배운 명시를 이용해 사람들의 찬사를 받는데...