시즌 1, 에피소드 1: 서기 561년 평원왕 시대, 농협 장군의 아들 온달은 남들보다 더디고 무른 성격을 가졌지만, 사실 누구보다 불같은 용맹함을 지녔다. 농협 장군과 온달은 연왕후의 순행길에 어린 평강공주를 호위하고, 온달은 8년이 지나 긴 세월 사이 훌쩍 커버린 평강을 다시금 마주한다.