시즌 1, 에피소드 1: 어릴 때부터 사이좋은 자매로 함께 자란 여우 호비란과 족제비 황경풍은 려산 여우를 사냥하려는 황제 이담의 화살을 가까스로 피한다. 생존의 위험을 느낀 여우족은 황제를 암살하려고 하지만 용의 기운 때문에 실패하고, 매혹열매를 반씩 나눠 먹은 호비란과 황경풍을 궤에 넣어 황궁으로 보낸다. 황경풍은 낯선 황궁 생활에 익숙해지기도 전에 이함과 마주쳐 부끄러운 꼴을 보이고, 태감 유극명은 방탕한 황제에게 정력에 좋다며 보약을 바치는데...