시즌 1, 에피소드 11: 눈앞으로 다가온 생일을 여자와 함께 보내고 싶은 이마이. 하지만 미츠하시와 함께인 리코의 모습을 보며 질투에 사로잡힌다. 그런 가운데, 이마이는 노점에서 수상한 물건을 파는 사람을 마주하게 되고, 그에게 이상한 이야기를 듣게 된다. 그리고 얼마 후, 찻집을 찾은 미츠하시는 여대생들에게 둘러싸여 인기를 누리고 있는 이마이의 모습을 보게 된다. 갑작스레 산뜻하고 여유로워진 이마이의 모습에 미츠하시는 씩씩대며 분개하는데...