시즌 1, 에피소드 12: 켄을 따라 나온 레이는 길에서 멈춘 택시를 밀어주고 있는 켄을 발견한다. 함께 해변으로 향한 두 사람은 마침내 서로의 진심을 확인한다. 시간은 빠르게 흘러, 츠루의 결혼식 날이 다가온다.