시즌 1, 에피소드 2: 겨우 각오가 되어 대회에 출전하기로 한 쿠로사와 에이토는 히가 레이키와 마스터 코히나타 죠지가 지켜보는 가운데 이가라시 료와 계속해서 연습한다. 플레어 바텐딩을 가르치는 레이키는 둘의 어떤 공통점을 발견하고 놀란다. 한편, 세나 다이스케에게 대회에 출전할 것을 권유받은 쿠노 세이치로는 답을 내지 못한 채, 지인을 찾아간다. 그리고 사오토메 준에게 저글링을 배우는 나츠메 토야는 준의 생각을 알고 미네다 신이치를 찾아가는데...