시즌 1, 에피소드 2: 에노모토는 아오토와 세리자와한테 살인 사건을 해결해 준 것에 대한 보수는 필요 없으니, 대신 곤란한 일이 생기면 도움을 부탁하겠다고 한다. 그런데 에노모토는 바로 도움을 부탁하러 찾아온다. 아이다라는 남자의 조카 히로키가 방에서 연탄을 피워서 자살했는데, 정말 자살인지 조사해 달라는 거다. 히로키와 그의 여동생 미키는 엄마가 죽은 후로 새아빠인 타카자와 씨랑 셋이서 같이 살고 있었는데, 아이다는 타카자와 씨가 히로키를 죽였다고 의심한다. 에노모토, 아오토와 세리자와는 이 사건을 조사하기 시작하지만, 상습 절도범이었던 아이다를 싫어하는 미키는 협력할 생각을 안 한다.