시즌 1, 에피소드 2: 사건을 넘겨받은 검사가 본격적인 수사에 착수하고, 경찰관 마뉘의 아들 뤼카가 유력한 용의선상에 오른다. 그가 숨겨왔던 피해자와의 어둡고 충격적인 비밀이 서서히 드러난다.