시즌 1, 에피소드 2: 실험실에서 예기치 못한 사고로, 사경을 헤매는 링얼의 절친 에이미. 친짠은 에이미의 시간을 수집하기 위해 에이미가 있는 병실에 들렀고, 그곳에서 링얼과 재회하지만, 이상한 낌새를 눈치챈 링얼은 친짠을 잔뜩 경계한다. 한편, 에이미는 링얼과 작별인사할 시간을 달라고 친짠에게 부탁하는데...