시즌 1, 에피소드 2: 세상이 홍샤의 사건으로 여전히 떠들썩한 가운데, 에디스는 비밀을 안고 돌아온다. 다니엘은 빅토르와 함께 새 삶을 꾸려나가려 하고, 로지와 에디스는 비브 룩의 권력과 열정에 놀란다.