시즌 1, 에피소드 2: 일본에서 새로운 레스토랑 그랑 메종 도쿄의 오픈을 준비하던 오바나는 대출 문제 때문에 위기를 맞는다. 계속 대출을 거부당하던 어느 날, 유명 세프인 아이자와에게 도움을 청한다.