시즌 1, 에피소드 3: 우미의 생일을 맞아 나츠와 야요이는 우미와 함께 시간을 보낸다. 미츠키가 일했던 도서관에 같이 간 우미와 나츠, 나츠는 그곳에서 미츠키의 동료 츠노를 만난다.