시즌 1, 에피소드 3: 아사미 사에는 무릎을 꿇고 수험 코디네이터인 쿠조 아야카와 재계약을 한다. 한편 니카이도 쿄코는 아들을 위해 과감한 행동을 한다.