시즌 1, 에피소드 3: 토죠 의대에서 의료 사고 관리를 위해 만들어진 리스크 매니지먼트 위원회에서 타구치와 시라토리가 바티스타 수술팀을 조사하고 있단 사실을 알게 되고 그들의 조사를 방해하기 위해 정식적인 절차를 밟아 조사할 것을 요청한다. 한편, 그들에게서 기록용 수술 비디오를 받아 조사하던 시라토리는 잠시 자리를 비운 사이, 케이스 29 사례 비디오를 도난당하게 되고, 그는 그 범인으로 나루미를 의심한다.