시즌 1, 에피소드 3: 혜진과 정록은 도적에게 붙잡혀 마을로 끌려온다. 위기에 처한 혜진과 정록은 갑자기 쓰러진 곱단이를 살리고 마을 사람들의 호의를 얻는다. 한편, 슬기는 꺽정의 도움을 받아 정록과 재회한다.