시즌 1, 에피소드 3: 플레어 바텐딩을 주류로 만들겠다는 꿈을 품고 있는 아라타, 한편 에이토와 료는 의견 차이로 갈등을 빚고 토야와 준은 연습이 생각대로 되지 않아 분노한다.