시즌 1, 에피소드 3: 크림슨과 함께 행동을 개시한 라그나는 토르티에르의 거리에서 백성들을 지키기 위해 전멸 위기에도 싸우는 미하일 일행을 만나고, 이들을 돕기 위해 첫 합동 전투가 시작된다.