에피소드 3

시즌 1, 에피소드 3: 윈과 마리사는 30년 전에 일어난 뺏리우 연쇄 살인 사건을 재수사한다. 윈은 1990년의 욧차이와 무전하면서 과거를 바꿀 수 있다는 사실을 알게 되고, 욧차이가 피해자를 구할 수 있도록 협력을 요청한다. 하지만 진범은 잡히지 않고, 설상가상으로 현재에 범인이 다시 활동하면서 또 다른 피해자가 생긴다. 게다가 욧차이는 오해를 사 철창 뒤에 갇힌다.