시즌 1, 에피소드 3: 데리코스 가족은 세쌍둥이 도슨과 디애런, 다이버가 태어난 새로운 생활에 적응하려 고군분투한다. 아직 병원에 있는 세쌍둥이 때문에 캐런은 병원과 집을 오가고, 결국 부부는 보모를 고용하기로 결심한다. 디애런과 다이버가 퇴원하면서 다들 기뻐하지만, 곧 심장 수술을 받게 될 도슨 때문에 캐런과 디온은 마음이 불편하고 마침내 도슨의 수술 날짜가 정해진다.