시즌 1, 에피소드 3: 카이와 약속했던 축제에 가지 못한 히로쿠니는 이를 만회하겠다고 약속한다. 하지만 카이는 만회하는 것보다 함께 자달라고 부탁한다.