시즌 1, 에피소드 3: 사야코는 타쿠와 키이나가 사귀는 사이가 아닌지 의심하고 있었다. 그러던 어느 날, 사야코가 오랫동안 쓰고 있던 노트북이 고장 나, 히나타에게 가사 대행 아르바이트를 소개받기로 한다. 하지만 알바에 집중한 나머지 여름방학 과제는 밀리고 공모전 준비도 전혀 진행되지 않고 있었다. 그런 사야코를 보다 못한 히나타는 사야코를 미술관으로 초대하는데...