시즌 1, 에피소드 3: 카즈마의 염원이 이루어지고, 드디어 카즈마와 렌은 맺어진다. 하지만 바로 다음 날 렌은 관계에 의미를 두지 않는다 말하고, 오로지 잠자리만을 같이 하는 사이로 어울리게 된다.