시즌 1, 에피소드 3: 진은 다치고 집에 갈 수 없다는 하루키를 집으로 초대하고, 하루키가 갑자기 입맞춤하자 이에 감정이 요동치기 시작한다.