시즌 1, 에피소드 3: 압도적인 물량으로 사오토메 연구소를 포위한 인섹터들. 하야토는 시키시마 박사의 연구소 방어 시스템을 발동시킨 것과 동시에 타쿠마, 카무이, 바쿠 팀을 발진시켜 전장에 투입했다. 적과 아군 모두 두려워하는 포격이 빗발치는 상황 속에서도 이를 뚫고 나아가는 타쿠마, 카무이 그리고 바쿠. 세 사람은 하야토가 예상한 대로 궁지를 즐기는 것마냥 기합과 열정이 끓어오른 상태였고, 기대 이상의 움직임으로 적들을 소탕해나갔다. 그런데, 인섹터들이 사라진 하늘에 시공을 초월해서 거대한 입체영상이 재생되었다. 그것은 타쿠마가 찾아 헤맸던 어머니의 원수인 맥도널드였는데...