시즌 1, 에피소드 3: 패션쇼에 참석한 에츠코는 유키토를 우연히 보고 기뻐하고, 잡지 랏시의 편집장도 유키토를 보고 맘에 들어 한다. 한편, 에츠코는 인기 작가 코노 요네오카의 소설 교열을 맡게 된다.
