시즌 1, 에피소드 3: 카나타와 섹스 테라피를 받기로 한 하루카는 카나타 몰래 다른 사람과 관계를 가졌다는 것에 죄책감을 느낀다. 한편 쿄코는 싱글맘이 되는 방법으로 정자를 기증받는 방법을 알아보는데...