시즌 1, 에피소드 4: 최초의 환경 운동가 출신 시장 피에르가 사망한다. 시장이 사망하자, 시장 주변 인물이 차례로 조사를 받는다. 피에르에게 새 시장 자리를 내준 전 시장을 비롯해 사냥꾼과 골프장 주인, 건축업자를 모두 조사하지만, 확실한 증거가 나오지 않던 차에 프레드가 발견한 사진 속 흡입기와 학창 시절 동창과 찍은 사진 한 장이 결정적인 단서가 되는데....