시즌 1, 에피소드 4: 타인은 사라왓에게 음악 동아리의 "알터마집 쇼"에서 자신이 좋아하는 밴드 스크럽의 노래를 연주해 달라고 조른다. 사라왓은 대신 자기 동생을 하루 봐주는 조건으로 연주를 승낙하고, 푸콩은 행사에 참여한 밴드의 보컬 "밀"에게 호감을 느낀다. 그러나 사라왓은 타인이 연주를 부탁한 진짜 이유가 페어에게 들려주기 위해서였다는 사실을 알게 되고, 이에 화를 내는데…