시즌 1, 에피소드 4: 새로운 디자인 업무로 인정받은 치하루는 잡지 인터뷰도 하며 한 발 한 발 앞으로 나아가려 한다. 하지만 여전히 전 직장 상사의 굴레에서 벗어나지 못하는데… 나카무라는 남친과의 관계가 발전할수록 과거의 트라우마에서 벗어나지 못하는 자신이 답답하기만 하다. 질질 끌던 남친과 관계를 완전히 끊은 에이지. 그런 그에게 새로운 사랑이 나타나는데… 저마다의 고민을 안고 오늘도 소란스럽게 밥을 먹으며 서로에게 힘이 되어 준다.