시즌 1, 에피소드 4: 가쿠는 힘든 주방 일에 어느 정도 적응을 해가고, 이누이와도 재료를 구입하기 위해 장을 보러 간다. 한편, 사무실에서 카이는 예약자 명단에서 와타누키의 이름을 보고 당황한다.