시즌 1, 에피소드 4: 수학여행을 준비하는 야마토와 친구들 사이에서 카케루는 지난번 야마토와의 포옹을 떠올린다. 한편, 야마토가 아라시야마 도게츠교를 가고 싶어 하자 카케루는 둘이 가기로 약속한다.