시즌 1, 에피소드 4: 준호는 제혁이 있는 서부교도소로 근무지 옮겨온다. 왼팔에 심각한 이상을 느낀 제혁은 외부 진료를 요청하지만, 교도소는 이를 거부한다. 한편, 특별한 상품이 걸린 노래자랑이 개최되자 재소자들은 각자의 꿈에 부푼다.