시즌 1, 에피소드 4: 언제부턴가 츠쿠요미가 만들어 주는 금단의 야식이 미카미 소요기에겐 마음의 버팀목이 된 덕분인지 직장인 헬스장에서 조금씩 달라진 모습을 보여주기 시작하는 소요기. 남몰래 그녀를 좋아하는 후배 트레이너인 호나미 츠카사는 그녀를 유심히 살펴본다. 다시 찾아온 토요일, 츠쿠요미는 야식과 함께 달콤한 말을 소요기에게 건네지만, 계약서의 '연애 금지' 조항이 떠오르는데...