시즌 1, 에피소드 4: 쿄코는 일이 바쁜 와중에도 임신하기 위해 최선을 다한다. 한편 하루카와 같은 프로젝트팀에 있던 치바가 자신의 남자친구인 카마타가 함께 일하는 팀원과 바람피웠다는 내용을 SNS에 올리면서 그 사실이 회사 전체에 퍼지고, 하루카는 불안에 떠는데...