시즌 1, 에피소드 4: 서양 의약소에서 의술을 가르치던 미나카타는 어느 날 료마에게 이끌려 에도 최고의 기녀 노카제를 만나고, 그녀가 약혼녀 미키와 똑같이 생겼음에 놀라움을 금치 못한다.