시즌 1, 에피소드 4: 쿠미코는 카부키쵸 굴지의 호스트 클럽이 ‘MAJEST’의 위층에 생긴다는 걸 알게 된다. 그들의 목적은 ‘MAJEST’를 망하게 하고, 빌딩 4층에서 8층까지 층을 터서 거대한 호스트 클럽을 만드는 것. 5,000만엔의 빚에 주 수입원이었던 키사라기의 행방도 묘연해진 지금 라이벌 가게가 오픈하면 ‘MAJEST’는 눈 깜짝할 사이에 궁지에 빠지게 된다. 나오키는 타개책을 세우지 못하고 초조해하는 쿠미코에게 가장 손쉽게 매상을 올릴 수 있는 방법으로서 신입 채용을 제안하는데...