시즌 1, 에피소드 4: 이유도 알지 못한 채 동료와의 싸움을 피할 수 없게 된 유이토 일행. 그런데 싸우던 중에 나기가 기묘한 언행을 한다. 유이토와 카사네는 갑자기 나타난 이공간에 빨려 들어가고, 이상한 광경을 보게 되는데...