시즌 1, 에피소드 4: 부상에서 회복한 제비는 상황에 휘말려 어쩔 수 없이 건륭제의 딸인 자미의 행세를 하게 되고, 건륭제는 아무것도 모르는 상태로 제비가 자신의 친딸인 줄만 알고 그녀를 총애한다. 한편 자미와 유청 남매는 사냥터로 갔다가 사라진 제비의 소문을 수소문해도 아무런 소득이 없자 불안해진다. 그러던 와중, 궁 안을 돌아다니던 제비는 자신의 그림을 가지고 있던 브리타니아의 화가 벤자민과 마주친다.