시즌 1, 에피소드 4: 1988년 3월, 리치는 혼자 고향으로 향한다. 질은 위험에 처하고, 로스코는 마거릿 대처와 정면으로 부딪히는 한편, 거리에는 에이즈의 위기를 둘러싼 시위가 거세진다.