시즌 1, 에피소드 4: 신토회의 해산으로 쿄신전쟁은 막을 내린다. 일본 야쿠자계를 통일하고자 하는 쿄와회 2대 두목 쿠도에게 카와타니는 미적지근한 태도를 취한다. 한편 나가사키 교도소에서 복역 중인 타무라의 앞에 미카미가 보낸 술잔을 든 남자가 나타난다. 가와사키 교도소에 들어간 히무로는 그곳에서 예전 원수 아키모토를 만난다.