시즌 1, 에피소드 4: 헨리는 마틴 루터를 비난한 공적으로 교황에게서 신앙의 옹호자라는 칭호를 수여받게 된다. 카를 5세는 파비아 전투에서 프랑수아 1세를 상대로 대승을 거두고, 헨리는 이를 축하하기 위해 몸소 마상창시합에 참여한다. 한편, 리스본에서 포르투갈 국왕과 첫날밤을 보낸 마거릿은 어떻게든 결혼을 파기하려 한다.