시즌 1, 에피소드 5: 아사미 사에는 야마다 미쿠가 하숙을 하는 것을 허락하고 사에의 남편은 미쿠가 자신의 딸인 줄 모르고 호감을 갖게 된다.