시즌 1, 에피소드 5: 다시 과거로 돌아간 켄은 눈을 뜨자마자 레이의 할아버지와 마주친다. 알고 보니 월드컵의 열기가 한창이던 2002년, 레이의 할아버지가 레이를 보러 갑작스럽게 도쿄를 찾아왔던 때로 돌아간 것이다. 레이의 마음을 돌리는 일만으로도 바쁜데, 켄은 자꾸만 레이 할아버지와 얽혀서 난감하다.