시즌 1, 에피소드 5: 일주일 여름 휴가를 받은 나츠는 휴가 동안 우미와 함께 아카네의 집에서 보내기로 한다. 우미는 나츠와 함께 시간을 보낼 수 있는 것에 기뻐한다.