시즌 1, 에피소드 5: 하나사키 마이와 소마 켄은 노포 여관의 사장에게 여관의 개축 비용의 대출을 받을 수 없다는 상담을 해주고, 둘은 점장이 받아들일 수 있는 사업 계획서를 작성하려고 고군분투한다.